ヘッドライン
最新記事

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

RDG レッドデータガール 第6章 『はじめてのお泊まり』 海外の反応

rdg6_0.jpg
いつのまにかRDG-6話の感想が微妙に貯まっていたので持ってきました。

酔っ払った泉水子がかなり好評だったようです。
あと、真響と泉水子の会話内容に悲鳴をあげている人もチラホラ

今回はそんな感じです。

引用元:MyAnimeList
続きを読む
スポンサーサイト
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

進撃の巨人 第4話 『解散式の夜』 海外の反応

shingeki4_1.jpg
久しぶりにゲームとかやってたら遅くなってしまった。
#今頃"DISHONORED"やってます。

巨人戦模擬訓練で立体機動シーンに期待したんですが見事に肩透かしを食らってしまったw
止め絵で各個人の説明を入れるのはいいんですけど、実際に動いてる部分がそれほどでもなかったw
最後のシーンはなかなか動いてる感じで嬉しかったんですが。

あと、所々で作画がひどかったですね。こことかほぼ静止画なのに。
shingeki4_4.jpg

しかし神谷さん海外で人気だなぁwどのキャラでブレイクしたんだろ?

今回要望があったので国籍を入れてみました。国籍に適当なコト書いてる人もいましたが、
そのまま載せてますw

最初の頃に試しで入れてたんですが、面倒臭くてやめてたんですよねw
あったほうがいいのかなぁ

今回もMyAnimeListからになります。


続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

はたらく魔王さま! 第4話 『勇者、心の温かさに触れる』 海外の反応

どうも、はたまお第4話『勇者、心の温かさに触れる』海外の反応です。
今回はタメの回でしたね。
予告を見るに無理に引っ張らず次回で1巻を終わらせるみたいですね。
1巻分が5話か…全13話だから2巻を8話構成…だと冗長すぎるような。
2巻始める前に7巻の短編からちーちゃんがバイトをはじめるきっかけとなった
エピとか入れてくれると嬉しいんだが。

アニメ雑誌とか見ればその辺の情報はもう出てるのかな?

hatamao51.jpg
原作者をして「今の芦屋の表情を表現する言葉を、俺ですら持ち合わせてはいないwww」と言わしめた場面w

今回もMyAnimeListから続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

CLANNAD 第2話 『最初の一歩』 海外の反応

clannad2_5.jpg
CLANNAD 第2話 『最初の一歩』別名528combo回の海外の反応です。

だんご大家族って評判良かったのか。まぁ口ずさみやすい部分があると受けがいいですからね。
チャゲアスの「YA!YA!YA!」なんかも受けが良かったようですし。

今回、それは禁句です!って感想もありますが、
まぁ大人な対応をしていただけると幸いです。

今回もMyAnimeListから。

続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

よんでますよ、アザゼルさんZ 第1話+第2話 海外の反応

azazel2_2.jpg
RDG6話をやろうと思っていたのですが、翻訳されたものが出回っておらず感想が付いてないので
いつか載せようかな~とチョコチョコやってた「よんでますよ、アザゼルさんZ」の海外の反応を。
感想が短く、数も少なかったので第1話と第2話分の感想をまとめて載せることにしました。

こっちも感想数が少ないので不定期掲載になるかと思います。
引用元はMyAnimeListからとなります。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 第3話 『たまにラブコメの神様はいいことをする。』 海外の反応

oregairu3_4.jpg
俺ガイル 第3話 『たまにラブコメの神様はいいことをする。』 海外の反応です。

個人的に微妙だったんですが、原作組は結構不満に思っている人が多い反面、
原作を知らない人には割かし受けが良かったらしいですね。

材木座は2話ではそうでもなかったんですが、今回は本当にウザかったw
っていうか出る必要あったのか?って感じですが。

次回は八幡の妹が出るということで、今回ちょろっと話が出ていた件についても進展がありそうです。
第4話の結末はどうなるんだろ?

では海外の反応です。なんか今日はMyAnimeListが重かったなぁ。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

進撃の巨人 第3話 『絶望の中で鈍く光る』 海外の反応

shingeki3_2.jpg
ちょっと期待して感想見てたんだけど、最後のミカサのボケに対して誰も突っ込んでなかった…
うーん、わかりにくかったかなアレ?
それにサシャと教官が対峙しているのに風が両方とも背後を右から左に流れてるのは何故?とかw

今回読んでて思ったのは白人至上主義サイトにもアニメについて語る場所があるんだなぁって事でしょうかw
…どうでもいいな。

ではMyAnimeListでの反応です。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

はたらく魔王さま! 第3話 『魔王、新宿で後輩とデートする』 海外の反応

hatamao5_7.jpg
まるでドミノ倒しを見ているような。そんな状況です。

ちーちゃんに転ぶ人が続出していますw
まぁ、今回の破壊力は凄かったからなぁ。原作読んでてもここまで凄い事になるとは思わなかったw

今回はエミリアも結構頑張っていたはずなんですがw
主に顔芸とか?中の人の魂の叫びとか? …ってギャグ主体だと勝てないか。


でわ、はたらく魔王さま! 第3話 『魔王、新宿で後輩とデートする』 海外の反応です。
今回もMyAnimeListからです。続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

CLANNAD 第1話 『桜舞い散る坂道で』 海外の反応

clannad1_2.jpg
リクエストにあったCLANNAD 第1話 『桜舞い散る坂道で』 海外の反応です。
不定期に上げていこうかと思います。

※ちなみに現在リクエストは受け付けてません。1本で精一杯です。

今回もMyAnimeListからです。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

RDG レッドデータガール 第5章 『はじめてのお化粧』 海外の反応

rdg5_2.jpg
RDG レッドデータガール 第5章 『はじめてのお化粧』海外の反応です。

新キャラが何人か出てきますが、彼らも高柳君みたいな扱いになるのだろうか(尺的に)
TV放送始まったから、ここで書けることがあまりないw
↑の画像も当たり障りがあんまりないものにしたし。

感想のほうはそんな事を気にせずやってますが。

今回もMyAnimeListから。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 第2話 『きっと、誰しも等し並に悩みを抱えている。』 海外の反応

oregairu2_1.jpg
俺ガイル 第2話 『きっと、誰しも等し並に悩みを抱えている。』 海外の反応です。

材木座が結構面白かったw原作だとウザイキャラだとしか思わなかったのにw

アニメ誌によると6話で3巻分、6巻までやるらしいけど、そうなると後の配分は
4巻-2話、5巻-2話、6巻-3話構成になるんだろうか。
材木座、銀髪、kwskは1話だけでやって残りを…
あ、材木座のエピソードは内容的に「対象」を変えて、もう一回出てくるだろうな…絶対w

と、原作バレを回避しつつ意味深なこと書いて海外の反応です。
今回もMyAnimeListから。

続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

進撃の巨人 第2話 『その日』 海外の反応

shingeki 2_1
進撃の巨人 第2話 『その日』 海外の反応です。

さすがに第1話ほどのクオリティを維持するのは無理があるみたいですね。
というか使い回しが多かったな…

追加部分はなかなか良かったですね。
ウォールマリアでの門兵、門を閉じるのに反対するモブに変わってハンネスさん、
そしてミカサパーンチ!


今回もMyAnimeListからです。続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

はたらく魔王さま! 第2話 『勇者、仕事優先で魔王城に泊まる』海外の反応

maou2_1.jpg
はたらく魔王さま! 第2話 『勇者、仕事優先で魔王城に泊まる』海外の反応です。

1話のちーちゃんのドジっ子要素はどこへいったんだろうか?いや、無いほうがいいんだけど。
しかし原作で巨乳キャラのちーちゃんだけど、アニメだと「規格外」な大きさになっているような気が…
そこまでいくと弓道とかムリなんじゃ…

ところどころで作画レベルが低いのが気になります。

しかし翻訳作業でなにが一番時間を食うかというと、「ん?そんな反応が出るようなトコだったっけ?」と、確認のために録画を見直して、そのまま2周くらい見っぱなし。気がついたら1時間くらい過ぎてるという…今回はそれを2回やってしまいましたw面白いとやっぱり見てしまいます。

しかし爆撃!隣の夕ゴハンのレポーター動きすぎだろw

今回もMyAnimeListからです。

maou2_51.jpg
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 第1話 『こうして彼らのまちがった青春が始まる』 海外の反応

hamachi1_3.jpg

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 第1話 『こうして彼らのまちがった青春が始まる』
海外の反応です。ってタイトルもサブタイも長すぎるw

ということで第2話が放送されたというのに第1話をお送りしてます。

ラノベのほうは前から知っていたのですが、「どーせ『はがない』のパクリだろー?」と、
歯牙にもかけませんでした。
で、アニメ第1話を見て「『はがない』と全然違うじゃないか!誰だよパクリとか言ってたヤツ!」
てな感じで原作に手を出し、2日で7巻まで読んじゃいました。
ブログ書きこんだ後で読んでたから睡眠時間がやばかったw

個人的には『はがない』よりこっちのほうが好きですねー。
ラブコメ要素とか「タイトル詐欺じゃないか!」って感じでほとんどありませんが…
bee.jpg
#アザゼルさんZ、コメが少ないわぁ…

今回もMyAnimeListからです。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

RDG レッドデータガール 第4章 『はじめてのルームメイト』海外の反応

RDG_4_1.jpg
遅くなりました。RDG レッドデータガール 第4章 『はじめてのルームメイト』海外の反応です。

遅れたのは海外でファンサブ(翻訳字幕)がなかなか出てこなかったからですがw
大丈夫なのかRDG!私はニコ生見ればそれで済むのでどうでもいいけど、
ブログ的には海外フォーラムに感想の書き込みが長期に渡って2個しかないとかチョット困るんですけどw

「私の字幕は(゚Д゚≡゚Д゚)ドコドコ?ー」

なんて書き込みを訳したところで面白くないしー。反感買うだけだしー(byがはま)

今回もMyAnimeListからの感想です。



続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

デート・ア・ライブ 第二話 『再接近遭遇』 海外の反応

tome_san.jpg
デート・ア・ライブ 第二話 『再接近遭遇』 海外の反応です。
ようやく原作1巻を読みました。なので十香編くらいは翻訳しようかな~と、思ったり。

狂三が人気キャラみたいなんですが、2巻までしか買っていないので。追加購入しないので。

でもまぁ次回で士道君が、アレにアレされて体に〇が出来る様を規制もなく描写するのであれば
続けようと思います。(ハイ、続ける気ありませんw)

今回もMyAnimeListからです。


一回保存し忘れて全部消えてしまったw

続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

進撃の巨人 第1話 『二千年後の君へ』 海外の反応

shingeki1_0.jpg
進撃の巨人 第1話 『二千年後の君へ』海外の反応です。
今期、最も期待されている作品だけあって絶賛の嵐です。

原作に対して忠実に作られていることがかなり好評のようです。
アニメ化に求められてるのは原作には出来ない演出やカメラワークだと思うんですよね。ウン。

原作で規制されそうな箇所もうまい表現で回避したり目立たないようにしているので、規制部分に気がつきにくいのもいいですね。規制が入ると、どうしても没入感が損なわれますし。

目立った不満といえば、エレンの声で何件かコメしてる方がいらっしゃったくらいでしょうか。
 
次も期待できそうです。

追記:忘れてた。今回もMyAnimeListから持ってきています。
続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

はたらく魔王さま! 第1話 『魔王、笹塚に立つ』海外の反応

hm1_1.jpg
ということで『はたらく魔王さま!』海外の反応です。
2ch本スレを読む限り好評のようですねw

俺的にはちーちゃんにドジっ子設定が加えられてる事が不安です。
細田だけにとても不安ですw

この時期、木崎さんがちーちゃんを「佐々木」と呼び捨てにするとか…
長くバイトについてくれそうだから厳しくするなって言ったの木崎さんじゃないですか!

えっと、ということで今回もMyAnimeListからです。




続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

デート・ア・ライブ 第一話 『四月一〇日』 海外の反応

デート・ア・ライブ 01
ちょっと時間があったから翻訳してみた。なので長文はことごとく回避してますw
原作2巻まで買ってるけど1巻途中で投げてたり…w
買ってから1回引越ししてるんだけど、この間ふとみたら手が届く範囲にあった。
これは読めということなんだろうか…

続けるかどうかはわかりませんです。面白ければやるかも。

-----------

続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

RDG レッドデータガール 第3章 『はじめてのお使い』海外の反応

03_izumiko_00.jpg
RDG レッドデータガール 第三章『はじめてのお使い』海外の反応です。

うーん、海外フォーラムでの発言数が少ないような気が…w
ニコニコ生放送で一回きりの先行配信だし、本放送が始まったら変わるかな?

本スレみると原作から結構端折ってるみたいで、深行の心変わりが唐突すぎる印象を与えているようです。まぁ12話しかないからしょうがないのでしょうが。

続きを読む
(この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)
(この一行は、各ページ下部に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

サイドバー背後固定表示サンプル

サイドバーの背後(下部)に固定表示して、スペースを有効活用できます。(ie6は非対応で固定されません。)

広告を固定表示させる場合、それぞれの規約に抵触しないようご注意ください。

テンプレートを編集すれば、この文章を消去できます。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。